pełny

{{stl_3}}pełny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɛwnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}pełen {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɛwɛn{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}napełniony po brzegi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kubek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wanna{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}worek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}sala{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}tramwaj {{/stl_33}}{{stl_14}}voll {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pełen czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}mit etw gefüllt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nalać do pełna {{/stl_22}}{{stl_14}}voll gießen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wypełniony{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}cegła{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}meble{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}płyty {{/stl_33}}{{stl_14}}massiv {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawierający coś{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nasycony czymś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oczy pełne łez {{/stl_22}}{{stl_14}}Augen voll[er] Tränen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}powietrze było pełne zapachu {{/stl_22}}{{stl_14}}die Luft war von Duft erfüllt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}atmosfera pełna napięcia {{/stl_22}}{{stl_14}}sehr gespannte Atmosphäre {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ogarnięty czymś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pełen czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}von etw durchdrungen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}erfüllt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pełen entuzjazmu {{/stl_22}}{{stl_14}}voller Begeisterung {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pełen nadziei {{/stl_22}}{{stl_14}}hoffnungsvoll {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}absolutny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}szczęście{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zadowolenie {{/stl_33}}{{stl_14}}völlig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zaufanie {{/stl_33}}{{stl_14}}voll{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unbegrenzt{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}bezpieczeństwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}spokój {{/stl_33}}{{stl_14}}absolut {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pełne morze {{/stl_22}}{{stl_14}}offene See {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Hochsee {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}doskonały{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}najwyższej jakości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}rozkwit{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rozwój {{/stl_33}}{{stl_14}}vollkommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}koń pełnej krwi {{/stl_22}}{{stl_14}}Vollblut {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}całkowicie rozwinięty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[pracować] na \pełnych obrotach {{/stl_22}}{{stl_14}}auf vollen Touren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Hochtouren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}[arbeiten] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ruszyć pełną parą {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Volldampf beginnen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jechać na \pełnym gazie {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Vollgas fahren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kompletny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}tekst utworu {{/stl_33}}{{stl_14}}ganz{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ungekürzt{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zawartość {{/stl_33}}{{stl_14}}vollständig {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kąt \pełny {{/stl_22}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_14}}360{{/stl_14}}{{stl_14}}°{{/stl_14}}{{stl_14}}-Winkel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mleko pełne {{/stl_22}}{{stl_14}}Vollmilch {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w \pełnym znaczeniu tego słowa {{/stl_22}}{{stl_14}}im vollen Sinne des Wortes {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pulchny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kształty{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}twarz {{/stl_33}}{{stl_14}}füllig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}rundlich {{/stl_14}}